Contra os bandoleiros (07/10/2004)

Após o interrogatório dos prisioneiros, o grupo se encontra com Rolf e seus soldados. Eles planejam atacar em conjunto o acampamento dos bandoleiros, que conta com oito humanos, seis goblins e três hobgoblins, além do Gurrm e Malfas.

O ataque acontece ao entardecer do dia seguinte e os sentinelas goblins são os primeiros a cair. Kent, Robert, Victor e Rolf se concentram em derrubar Gurrm, enquanto Gaerdohl e seus homens contêm os goblins e hobgoblins. A maioria dos bandoleiros humanos foge, restando apenas um que também ataca o bugbear. Com a chegada dos soldados de Rolf, Robert desengaja e vai atrás de Malfas, que está fugindo, mas é vítima do feitiço Medo e sai correndo para a floresta. Para a impedir a fuga do clérigo de Erythnul, Rolf sai em seu encalço. Quando Gurrm é derrotado, Kent parte em auxílio do nobre de Flint Hills. Apesar de quase falecer com o feitiço de Toque da Morte, o jovem furyonde consegue derrubar Malfas.

É então que o grupo percebe que a tenda do sacerdote está pegando fogo. Kent pula dentro das chamas, pega um baú -- que parece ser a origem do incêndio --, e corre para o rio, onde consegue apagar o fogo. Dentro do objeto, os aventureiros encontram uma carta escrita em uma língua desconhecida e assinada por "DS".